またあちらのサイトと話し合いをしています
→「また」という言葉は一度でも行ったことがある事由に対して二度目以降使用されます

コメント返しは今中傷が多いので控えさせてもらいます
→中傷が多いから返事が出来ないという文章は成り立ちません
中傷以外のコメントを抽出して返事をするという方法を取らないのですか？

証拠での指摘をしてくれた方ありがとうございます
→誰のどんな証拠なのかを明確に
「証拠についてのご指摘」と使えたら尚良し

中傷が嘘だと言うならまた証拠をのせます
→誰のどんな中傷なのかを明確に
「また」の使用法については上記記載
証拠になり得ない拍手スクショを証拠とするなら「また」でも可ですが今回においては不可