>>16別に公式disにはならんよ
一翻訳家が訳したものに過ぎないし