アパリションってやつ因みに日本語字幕版ね