しかしを「然し」ってわざわざ変換してるとか？
〜になるを「〜に成る」とか