一人称は翻訳版に準ずるのが普通でしょ