時代に合わない物があったとかそういうことを言ってるの？
西欧の花とか
でも普通調べるよねそんなの
江戸時代の人なのに携帯使ってる描写あったらおかしいと思うでしょ？
極論だけどそれとおんなじじゃね