パスは石田薔薇を英語に変換