両足に巻いてある包帯で素肌を隠し、守るという概念があるが、私は傷ばかりの自分の身体中をみて女なのにとうな垂れた。
＞全体的に伝わり辛い。読点は閲覧者が読みやすいようにつけましょう
＞両足に巻いた包帯で素肌を隠したりと一応自分の身を守ってはいるが、それでも傷ばかりの身体を見下ろして、私は女なのにとうなだれた。

扉間のお父様には女が忍者などと罵せられることも最初こそはあったが、
＞罵られる
＞一体どう変換したらせが出てくるのか？

「扉間、手入れをとか済んだの」
＞をはいらない

色々終えたらもう夕方だったから黄昏てるの」
＞黄昏れてる
＞黄昏を動詞化する場合は、送りがなとして「れ」が必要

手入れを終えたクナイを縁側の手拭いの上に
＞縁側に置いてあった手拭いの上に

周りからは冷酷な人物に思われがちな扉間は私にとっては本当に家族思いで、常に里の事を第一に考える人物に見える。
＞思われがちな扉間だが、私には家族思いで常に里の事を第一に考える人にしか見えない。

扉間にとって婚約者との時間は厄介に違いないと、思う時はある。まぁそれはだいたい私が機嫌が悪くて拗ねているときにそういう思考になるのだが。
＞厄介に違いないだろうと

心底この忍界には生まれたくないと思った。争いもない、平和な世界で貴方に出会えていたらどんなに幸せか。
＞過去形に変えた方がわかりやすい。
＞この忍界には生まれたくなかったと心底思った。
＞どんなに幸せだったか。

「場合によっては、うちはに貴様が捕らえられたとしても助けに行くことさえ許されん。
＞場合によっては、はその場の状況に左右される場合があることを言うのでもしも話に使う言葉ではない
＞さえはいらない
＞例えば貴様がうちはに捕らえられたとしても助けに行くことは許されん

赤ペン先生が配給やってくれたから他ジャンルやった
満足したから消えるね
ちなみにこれリク作品