魔法では表記違うのはよくあるよ
ヴォルデモートとスネイプの一人称が違ったりレギュラスがレグルスだったりリリーも
さすがにパーバティをパールバティにしてるのを見たときはちょっと引いたけど