使い方の問題じゃなくて感じ方の問題じゃないの？
例えばだけど、美人な人っていう説明をするときに「佐々木希のように美人」って名詞を形容詞として使うと稚拙に感じるじゃん