トップの文字が鏡文字になってた