＞【今日も今日とて】同じ意味の重ね合わせで、強調してるのです。
「今日も」、今まで通りなんだ、
「今日とて」明日になれば変わるかも希望をもっていたとしても、「今日とて」変わらない。という事ですね。
音を踏んで、何も変わらない事を強調表現しているのです。

〜らしいって言ってる夢主が使うのおかしくない？