she is fineで彼女は美しいって訳すのか…