翻訳した日本語みたいになってんぞ