>たとえ敬語を使っていなかったとしても相手を不快な思いにさせることをしてしてはならない。

何度読んでもここの言い回しに違和感があるんだよなあ