名付け親って原書ではどうなってるの？