手順としては
運営会社にIPの開示請求→IPからプロバイダを特定→プロバイダにIPを送って個人情報の開示請求→開示された個人情報の中にある住所宛に訴状を送る
だね
ただ最近これが簡略化された(手間が少なくなった)ってニュースがあったからもしかしたらもう少し簡単にできるようになってるかもしれない